Перевод: с датского на все языки

со всех языков на датский

om enkelt tynd stråle

  • 1 stråle

    beam, fountain, glow, jet, ray, shaft, spout
    * * *
    I. (en -r)
    ( lysstråle) beam ( fx sunbeams, moonbeams, the beam of a searchlight),
    ( om enkelt tynd stråle; om varmestråle etc) ray ( fx a ray of
    (sun)light; heat (, cosmic, ultraviolet) rays, X-rays);
    (fig: glimt) ray, gleam,
    ( svagere) glimmer ( fx of hope);
    (i finne etc) ray;
    ( i fjer) barb;
    ( af væske, damp etc) jet,
    ( tynd) squirt.
    II. vb shine ( fx the sun was shining; his face (, eyes) shone with happiness),
    (især fig el. fagligt) beam ( fx he beamed with satisfaction);
    ( funkle) sparkle ( fx the diamonds sparkled in the sunlight; her eyes sparkled with joy (, amusement));
    ( også) she (, her face) was radiant with joy;
    [ stråle ud] radiate;
    (se også strålende).

    Danish-English dictionary > stråle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»